-Director Liu -Director Liu
Good morning
Director is still in his sad mood
He must be
Suddenly his son has gone
There are no one in the family can carry the ancestral line anymore
Sometimes I just feel like advising him
But somehow...
I do not know what to say
No problem, Director Shen, you may continue with your work
I am heading back to the office first
Director Shen, good morning
-Good morning -Good morning
I am leaving now
Director Shen has quite good relations with other people in Trinity
Director Shen considered is an old man in Trinity
Leader Hong
I see him not that old though...
and much more younger than my father
The predecessor of Trinity
was owned by one of Mishima Shipyard's company...
The Institute of Ship Technology Development
Since the founding
Director Shen and his family
Was all working in this factory
Later with the changes of the era
The shipyard is gone
But the institute has been reserved
And named as Trinity
The history of Director Shen's growth
Which is also the history of Trinity's growth
He is entering to Director Zhang's office
Is there any surveillance camera inside the office?
There is a surveillance camera inside the office
That is not called to surveillance...
is called monitor
Whatever the result of the identification
It has already determined that...
the content in the hard disk is Hai Long project's data
Moreover, the data was stolen a month ago
This has shown that
There is some problem that happened in Trinity
And we are here to find out the problem
Director Zhang
Director Shen
Excuse me for a while
I have a hard disk with me
Can you check for me...
what is the content in it
How would I know?
That is why I am asking your help to check this
I am pretty busy here
Why not you ask junior Cheng check for you?
That cannot be, Director Zhang
This must be done by you
After you take a look...
you will need to write an evaluation report for me
It will not take up too much of your time
Just take a look will do
Alright, then let me finished my work and I will take a look for you
Liu Jin is entering Director Zhang's office
Come in please
Director Liu
Director Shen, you are here too
I am here to ask a favour from Director Zhang
Take a seat please
Director Zhang
This is my resignation letter
What happened?
My son is not here anymore
Everyday, I...
I have been so absent minded
I am afraid...
this will affect my job
Hence...
Director Zhang
You are also a father
Hope you could understand the situation
Director Liu
I specially understand your situation
We have been friends since young
From a friend's perspective...
I respect your decision
But from work perspective...
it is just half a month away...
our final assembly is going to be launched
From the beginning
You are the one responsible for the gravity system of Hai Long project
I hope you can remain committed for the rest of the half month
Remain committed?
I have been committed everyday
Everyday when I was having dinner with my wife...
we were looking at the empty space...
from three pairs of chopsticks...
and now there are only two remaining pairs
I told my wife
Our son is not coming back for dinner tonight...
he is coming back tomorrow
This is the way...
repeating everyday
I have been pretending everyday as if nothing happened
I came to work during the day time
At night I was back to comfort my wife
I knew that...
if this keep on going...
I will not able to stand it for one day
The launching day is also the eve of Chinese New Year
Which is our reunion dinner
And we can't be a union anymore
Don't cry
Director Liu
Come on, Director Liu
Take some water
I am also at my old age
I have no idea
For the future days...
how should I spend them
Senior Zhang
Please just approve my resignation
Do not sign it
Director Liu
If you are not working now...
what are you going to do at home?
You will be always thinking about this all day long
If you can't overcome this...
how can your wife do so?
Director Liu
Director Shen is right
At this moment
You have to have a spiritual sustenance
At this point
I specially hope that you and your wife
Can overcome day by day
And be strong
Everything will be over soon
Be strong
I really can not stand this anymore
So I will go back first
Take your time Director Liu
This is a hard time for Director Liu
Director Shen
Faster get Director Zhang to identify the content of the hard disk
Faster take a look
There are two person entered Trinity's office
Who are they?
Deputy Director of the office Gong Huai Yuan
And his subordinate junior Li
This Gong Huai Yuan...
isn't him Shang Fei Fei's husband?
Dad, there are two things
Hi uncle Shen
Hi
You have to be more appropriate during working hours
Direction Zhang
Mummy asks me to remind you to take your medicine
I remember that
If you have nothing important, get back to your work, hurry
I have some work related issue to talk to you
I found a problem
Smart firmware upgrade encounters bottleneck
If we are not finding a solution for this...
it might have a big effect...
to the final assembly which is in half month time
Can you tell me in details?
Look at this
Should 650P at this position?
But when we were...
designing K980...
we didn't put the reverse looping problem into consideration...
that is why right now the connection between 650P...
and 79K...
has sizing issue
Let me think about it, let me think about it
It is here
Look at this
Isn't it missing one piece here?
There is really some problems
Now we only have half month to go
Director Zhang is very busy right now...
is it possible to let him finish his work first...
then I will immediately let him identify the data
Roger that Director Shen
Please be sure not to let the hard disk...
away from your eye sight
Alright, I understood
It is here
Then now there is a distance here
-Do you think that? -Right
Alright, junior Li, why not you just get going
Alright
Is there anything?
Director Shen
Did you see Fei Fei?
I saw her this morning
Was she in the office?
Should be still around
Can you do me a favour?
How can I help you?
Can you ask her to come out for a while...
then I will put something on her table quietly
Junior Gong
Let's not make any mistake
Why are you so anxious?
What mistake can I make?
I just want to give her a mug
Today...
is our wedding anniversary for 1314 days...
doesn't this mean a lifetime?
I want to be sweet to her
You, young people...
you are really living your life counting the days
You, young man...
can be really sweet...
it's hard for me to learn
Director Shen
Please help me on this
How should I help you?
Just call her for a while
Director Shen
Ask him to leave here as soon as possible
I...
I have something to do today
I can't help you on this
Deputy Shang...
please come to my office for a while
Bye, bye
Alright
Huai Yuan
Director Shen
Why are you here?
I am here to hang something
Director Zhang is looking for me
-After this I will call you again -Alright
Sister Fei Fei
There is a problem here
Smart module has a system conflict
How did that happen?
Let me take a look at the drawings
-Director Shen, I make a move first -Continue with your work then
Director Shen
Let Zhang Gong identify the data content of the hard disk first...
then only do something else
-Deputy Shang -Just go ahead
Get everyone to the meeting room
Need to have an emergency meeting
Alright, no problem
Director Zhang, Director Zhang
Just wait for me for a while
-I will come in a short while -Alright
Director Zhang, later when you come back...
can you please identify the hard drive data for me?
It won't take up too much of your time
-What is the content in it? -How would I know?
When you help me to identify then you would know it
-Hurry, be quick -I will have a meeting later
Alright, don't worry
Director Shen
What are you trying to do?
What happened?
There is nothing in the hard disk
It is empty
It is empty?
How...how would this be?
There are 80G of data in it
Alright, you can take a look yourself
I need to go for the meeting now, you think about it
When you leave, remember to shut my door
Zhang
There is no data at all in the hard disk
Director Shen
This is not the hard disk I have passed to you
This is the one you passed to me
The hard drive I have passed to you...
there is a bar code from the Identification Section of our bureau
There is nothing on this hard disk
Hard disk has been substituted
I have been keeping an eye on it
It was on Zhang Xi Yang's working desk
No one has contacted with it
Please don't be panic first
In such a short period of time...
the hard disk should not be able to get out from the building yet
Try not to alarm everyone first...
block all the monitoring area...
do not let anyone leave
Alright, I will go and do it now
Let me take a look
Today's meeting main purpose is to discuss on...
the gravity system that Director Liu is handling...
which is...
let's take a look at this point
Leader Ye
I have instructed them...
to block the office area and not allowing anyone to leave
Since all of the people in the office area is having meeting...
we shall check the office first
Tell them we are testing the Trinity security equipment as a reason...
and we are sending people into Trinity to execute it
Alright
Estimated around this section
Everyone look into it carefully
Can not miss any of the corners
Two of you please stay
We came here to hang something...
and now we are done with the job
Please open the toolbox
We just went to see Director Shen
This was informed by Director Shen
No one can leave the building
I am sorry, please cooperate with us
What are you trying to do? Are you trying to do a body search?
We are working in the office
Junior Li, just be cooperative
Everything is fine
Please both of you take a rest at the lounge first
You have searched our body...
and looked into our toolbox...
and we are still not allowed to leave?
Junior Li, there is rule in Trinity
Don't talk and don't ask, let's go
Just like interrogating a prisoner
Don't know what is happening
Is there any finding?
Don't have any
Where is leader Hong?
Was he not here just now?
-I will go and look for him -No need
You continue with what you are doing, I will go and look for him
Found you here
Is there any finding?
Don't have. Did you find anything?
Director Shen Bing
After holding the hard disk entered my father's office...
besides my father...
there was also Zhang Yang, Shang Fei Fei and Liu Jin...
three of them entered the room, too
-Which means... -Let me interrupt...
should not be only 3 of them...
it was 4 instead...
and Director Shen Bing
He has entered your father's office, too
And in and out for several times
Alright
There was 4 of them
But the hard drive is always on the desk
If it was substituted
The hard disk should be substituted in the office...
because only in the office...
there was no surveillance recording
Although we have been overhearing their conversation...
through our headphone
But we do not know...
what was happening inside
That means...
any of the...
five person who in and out of his office...
Liu Jin, Shang Fei Fei, Zhang Yan, Director Shen...
included your father
Everyone of them are suspects
There is also another possibility...
the hard disk has been substituted...
when Director Shen was holding the hard disk...
on the way entering my father's office
Director Shen was monitored by us...
when he was entering your father's office
On his way, he bumped into Shang Fei Fei...
Liu Jin
Director Ye
The meeting is over
Inform all of them...
not to leave the office area
Moreover
Arrange people to contact with the 5 person...
who has entered the office just now
Alright
Leader Hong
I got it
I will excuse myself
What is happening?
Please sit here for a while
Director Gong
How long shall we need to stay here?
There should be something happened
Let me go and have a look
Hi
Huai Yuan
I...I have just done with the meeting
Anything we talk at home
Alright, I am hanging up now
This is too weird
What happened?
What is the relationship between Gong Huai Yuan and her?
He is her husband
Her handphone...
should have shown the caller ID
Since she knows that the husband is calling...
why did she pick up the call as if a call from a stranger
Don't you think this is weird?
May be it is her practise
Whoever calls her...
she will do that greeting first
I feel that both of them are quite weird...
as in both of their relationship is too polite as a husband and wife
That is called the mutual respect between husband and wife
Moreover, when the hard disk was substituted...
both of them were at the office area
Gong Huai Yuan did not enter Zhang Xi Yang's office
It is also possible they have communicated well in advance
If it is that case, Shen Bing is the most suspicious one
The hard drive handed to him...
and he was the middle man
Enough of that
Both of you don't analyse recklessly
Are these 5 people in place yet?
Shen Bing is not here yet
It will be quite crowded in the office today...
the main purpose is to test the security system of Trinity...
and the safety of doors and windows
If Trinity is not safe enough...
where else is safe?
This is just a routine job, please cooperate
Shao Qiu, is that alright I tell them this reason?
Yes
Main reason is not to make everyone misunderstand
If time has taken too long
Everyone will definitely think that there is a problem
I know that
You go to my father's office...
to check in detail again
Sure
Leader Ye is coming
Director Shen
You are also one of the person in charge of the hard disk...
so please follow me...
and cooperate with my investigation
-Alright -Let's go
Does director Shen have a problem, too?
Exactly, what happened?
-What is happening? -Yes. What happened?
Not really sure though
Let's start
To be honest...
you might not like it
I am the director of security department for Trinity
If I am the problem...
then there will be a problem in the whole Trinity
Director Shen
We just want to ask about the situation
Why not, you tell us about the situation?
I put the hard disk on Zhang Xi Yang's working desk...
and I have been keeping an eye on it
I did not even blink my eyes
When it has been substituted...
I really have no idea
Are you sure you have been keeping an eye on the hard disk?
I am sure
Has your eye sight stray away from the hard disk before?
I could say the time was very short
I was talking to Director Gong for one minute...
but I was still keeping an eye on it
Please continue
That time I was at the entrance of the office
Inside the office, there was only Zhang Xi Yang and Zhang Yan
If you insist, saying that the hard disk has been substituted...
it must have done by Zhang Xi Yang and Zhang Yan both father and daughter
When I switch on the hard disk...
I just saw an empty hard disk
When Director Shen passed it to me...
he did not mention what is the content in the hard disk
The final assembly will be launched in half month time
Now there is some problem...
and need to settle it immediately
I do not understand
Why have to waste so much time...
on this hard disk matter?
Hard disk?
I think I saw a hard disk...
on the working desk
What is the content in it?
Is it related to me?
Or is it related to Trinity?
Has it been lost?
I did not see any hard disk
That time Director Zhang called me...
and asked me to go to his office
And he was saying there is some problem on the project
That is why my concentration...
was on the work...
and I did not realize any hard disk
Hard disk?
I didn't see any hard disk
I don't have the hard disk
I am exhausted
I need to get a rest
I think to look for the hard disk and the investigation...
should be happening at the same time
Currently, the whole area...
we are in the midst of...
looking up each and every inch of the place
Come with me
Leader Hong
I knew that by investigating your dad and your sister...
you will not feel good
I am not
This is my work
I understand totally
Let's analyse this...
case
Firstly,
Director Shen was under our monitoring...
entered into your dad's office
That means the whole...
process
The hard disk has no chance to be substituted
The substitution of the hard disk...
has happened in your father's office...
and it was not under our monitoring
Correct?
Correct
Even though, we didn't see...
what happen in the office...
but we can clearly listened through...
the headset which we had given to Director Shen
We can differentiate...
who had entered to your father's office during that period...
and also these people...
the duration of staying in the office
Furthermore, the rough location of the office...
where they were
Your dad's office...
should be almost the same size as this meeting room
Director Shen holding the hard disk...
walking into your dad's office...
put it on your dad's office table
Before the time your dad...
made the identification...
the next who came into the office was...
Liu Jin
Liu Jin came in to tender his resignation letter
Later, he said, because the dead of his son, Liu Zi An...
he couldn't calm himself down...
he cannot work as normal
Then we heard about Director Shen...
bring water to Liu Jin...
your dad was taking a tissue paper
I have made a calculation...
if you were to substitute the hard disk...
you only need two seconds
That's why at that empty slot...
Liu Jin has the chance to...
substitute the hard disk
This is the first analysis
Secondly
The next who entered into the office is...
your sister, Zhang Yan
Zhang Yan was delivering the medicine to your father
After the delivery...
she discussed about issues happened...
on Hai Long project
At that moment, they were like...
opened a drawing...
and Director Shen...
was out of our monitoring
He was with Gong Huai Yuan...
interacted for a short moment
This interaction took more than two seconds
That's why your sister is one of the suspects
Thirdly
Your dad made a call to Shang Fei Fei
Shang Fei Fei came in to the office...
and discussed about the drawing
At that moment, that drawing was...
opened on the table
We can say that...
the hard disk...
was covered by the drawing
Therefore, Shang Fei Fei has the chance to perform the crime
When the hard disk was covered by the drawing...
she could substitute the hard disk
After the interaction between Director Shen and Gong Huai Yuan...
he looked back to the hard disk
This hard disk might...
have been substituted
What is your opinion on Shen Bing, Director Shen?
The person who was...
in the office and beyond our area of monitoring are...
your father...
and Director Shen
Anyone of them...
which just takes two seconds...
is able to substitute the hard disk
Therefore, they are the suspects as well
Yes, you are right
Your analysis is very detail
These five person have the time for the crime
However, I have two questions
First
If the suspect...
substituted the hard disk in the office...
where would he put it?
If they were taking the hard disk with them...
we have searched over these five person
The hard disk was not with anyone of them
After they left the office and came here
for a meeting
From the route between the office and the meeting room...
we have searched truly...
and nothing found
Although it has not been found yet...
I believed...
the hard disk is still in Trinity's office
My second question is...
Does these five persons have any criminal motive?
This is the next direction of the investigation
Leader Ye
Two more hours...
is the lunch time for Trinity
Now the whole office area has been quarantined
All the officers...
are prohibited from leaving the office area
Have you thought about how big an impact this would...
bring upon Trinity?
How bad...
an impact this will bring...
to the Hai Long project
-Have you thought about that? -I will try my best...
I will try my best in this two hours...
to settle this case, okay?
I want to emphasize my point of view
To find the hard disk
Not to bring any panic to Trinity
This is more important than anything else
Hello
Officer Zhou
I am Ye Han
I am at Trinity
Okay
I got it
Okay
What happened? You are not answering?
The call from Officer Zhou
I know what he wants to talk about
What happened?
Nothing
Have you searched at my father's office?
Yes, we did, but nothing was found
I go and have a look
Please monitor closely
Leader Hong
Director Ye is looking for you
Please lock the door
Just tell her that you didn't see me
Okay
Director Ye
Leader Hong is not here
Go away
He is not here
You go away
Do you know what you are doing here?
Go away
No
Go away
Leader Hong, open the door
He is not here
Open the door
What are you doing over there?
This one has the bar code of the identification section
This is the hard disk that was substitutes
Where did you find it?
The bookcase below the ventilation
Jiang Yuan, go and check it out...
if a human being can manage to go through there
Yes
Leader Hong
I am sorry
This is for work
Please do not make me have a hard time
Understand
Who is this?
It is me
Leader Hong, why are you here?
Wasn't that she asked you to take leave?
It has not start yet
You have make her panic
Of course not
In order to solve this case as soon as possible...
Only then am I able to take leave
Okay
Leader Hong, take a look, this is the place where...
your father's office is
You can see this ventilation...
is so narrow
Is not possible for a human to enter
Please don't waste time anymore
This is so narrow, only the size of a cat can go in
Moreover, this ventilation is one meter long
Human hand is not able to reach across
However, this place cannot see the office environment...
and it is block by the ventilation
Therefore
For a human to go through this ventilation...
to get the hard disk is impossible
Later, please go and report to Leader Ye...
on the situation upstairs
And...
investigate among these five person...
who has enough time...
to put the hard disk on top of the book case
You must remind her that...
beside the time of the crime being performed...
motive of the crime is also very important
Leader Hong, are you sure you are leaving?
This is discipline, I can't stay here
Although I do not believe that my father and Yan Yan...
have a motive for this crime
I still have to avoid it
If there is any situation...
I will report to you at anytime
If what you are going to report needs me to avoid involvement...
please follow the rules
Don't be impulsive
Of course
The 80G of data is still here
Xiao Wei, it is okay
We have all seen it
Now, Leader Hong...
should have left Trinity, right?
Before Leader Hung left...
he has to hand over his work
Okay, stop it
I will stop
Among these five suspects...
two of them are the family of Leader Hong
He has to avoid involvement now
Okay, okay, okay
Take it as I never said anything
Okay
All of you, just stop
It is almost afternoon, Director Gong
We still can't leave from here?
What is happening?
Part of the work...
isn't it?
But not until that we cannot eat and drink, isn't it?
Shao Qiu
Why are you here?
Same as you all
Part of the work
This...
Has something happened to Trinity?
Nope
Nothing happen, don't worry
You all should know
The department like Trinity...
the security should be very tedious and tight
Today is just a rehearsal
The reason for me to come today is to try...
on the company's security
Is it running well
Even I was not released
Like you all, being held down here
It is a rehearsal
I said that just now...
hang a signboard at the office
just to notice everyone that no one can leave
It is okay
I guess it will end in a short while
Don't worry
Please be patient
That means...
the possibility of someone go to the top floor to exchange the hard disk...
is almost zero
Yes, indeed
It is too narrow
Even it is hard for a kid
Moreover, the distance between the ventilation is one meter long
An adult's hand for sure cannot reach
It shows that, the one who substituted the hard disk...
is still among these five persons
Leader Ye, now is already afternoon,
and we already found the hard disk
Should we
Notice them to...
end the quarantine on Trinity?
Yes
Jiang Yuan
What did Leader Hong talk to you about?
He mentioned that the hard disk was found on top of the book case
Among these five person, who has the time to...
put the hard disk on the top of the book shelf
Moreover, he ask me to inform you that...
it is important to look for the crime motive of the suspect
Shao Qiu
The rehearsal...
should have ended already, isn't it?
Why when I call Fei Fei...
she didn't answer my call?
Probably she is having a meeting
It is almost afternoon, is she still having meeting?
The way you all work...
you should be clearer about it than me
Huai Yuan
Both of you is so loving
Why you say so?
I heard that...
all the clothes of Director Shang are bought by you
Nope
That's not true
How possible I buy her clothes?
She is a female
The clothes I buy for sure she will not like it
She bought it herself
Shao Qiu, that...
I am going to take dinner at the canteen
Please go ahead
I am going now
New clothes again
Huai Yuan bought it for me
Director Shen
Come, take some food
Hey
Something big happened
I don't have the appetite
You should take some
We have to continue this later
You all still want to continue?
Please go ahead
Don't let the food get cold
Please go ahead
It is ridiculous
We have interrogated these five person
But got nothing
After lunch...
give each of them...
a pen and a paper
Ask them to write what had happened...
in details when going into...
Zhang Xi Yang's office
Do not let go of any details
Anyhow...
the hard disk was...
found in the office of Zhang Xi Yang
The person who went in and out of his office...
were only these five person
It should be one of them...
who substituted the hard disk
The hard disk was found in Zhang Xi Yang's office...
on top of the book case
The reason for the suspect to leave the hard disk over there...
should be there is not enough of time
If...
the time to substitute the hard disk only need two seconds
Then the time to put to the book case...
should be another three seconds
That's mean...
The total time for the substitute of the hard disk...
should be five seconds
In order to put the hard disk on top of the book case...
this is not a small movement
Firstly, have to raise the hand over the top of the head
During that time in the office...
should be someone over there
If to perform this big movement, for sure will be discovered by others
If the suspect is a girl...
she has to tip toe...
to be able to reach the top of the book case
Tip toe
Yes, today Zhang Yan is wearing a high heel
Shang Fei Fei is wearing flats
It is not important what everyone is wearing
The important thing is...
how did he do that
How did he manage to do it...
in five seconds time?
Director Shen should...
elaborate to us once again